Translation

We have a team of in-house sworn translators, appointed by the Spanish Foreign Affairs Ministry, as well as a network of external collaborators with wide professional experience.

We work with the latest specialised translation software and the most advanced resources, which allows us to offer the best translation services in any language combination, prioritising quality and optimizing turnaround times.

Our main translation services include:

Technical and Patent Translation

We translate any kind of technical texts, mainly patents. Patents are highly specialised texts with extremely technical terms, and their translation requires great accuracy, precision and fidelity to the original text. For this reason, we have experts with extensive experience in translating these texts.

Translation for the Unitary Patent

In addition to the translation of patents to be validated in Spain, we offer patent translation services for the Unitary Patent system.

Legal Translation

We are widely experienced in the translation of legal documents, such as contracts, court decisions, notarial documents, certificates and lawsuits.

Sworn Translation

We provide sworn or certified translation services in many fields of application so that your documents are valid before the different organisations.

Let us help you

Ballester IP is a well-established law firm specialising in intellectual property that offers a comprehensive and tailor-made service for the prosecution, enforcement and management of trademarks, patents, utility models and industrial designs, both nationally and internationally, with a proven track record of coordinating projects spanning different jurisdictions. We also provide specialist advice in litigation, business and contracts, copyright, unfair competition law, IP transactions, valuations, new technologies or privacy.